皇家金堡娱乐网址

国内首次独立完成的“4K”修复版影片在京首映

更新时间: 2018-04-13

4月11日晚,“4K”修复版影片《黄土地》《盗马贼》首映式在北京万达国际影城(CBD店)举行,这是中国电影资料馆首次推出独立完成的“4K”修复版经典影片,并在第八届北京国际电影节上首次亮相,标志着我国电影数字化修复技术已由“2K”时代迈入“4K”时代。第八届北京国际电影节“北京展映”的国片推介人、青年演员杜江在首映式上对两部影片进行了推荐,并向前辈电影人以及致力于修复事业的电影档案人致敬。

据中国电影资料馆馆长孙向辉介绍,中国电影资料馆电影档案影片数字化修护工程集电影界全系统之力,历经10年,至今已完成398部中国经典影片的“2K”修复,仅2017年就有33 部修复影片在国外参加展映。2017年资料馆正式启动了影片“4K”修复工作,使得这两部经典影片穿越30多年时空,以崭新的“4K”数字影像在影迷面前亮相。

首映式后放映了“4K”修复版影片《黄土地》。另一部“4K”修复版影片《盗马贼》将于4月13日上午在中国电影资料馆小西天艺术影院首映,届时该片导演田壮壮和摄影师侯咏将莅临现场并做映后交流。

“4K”修复影片图像分辨率是“2K”修复的4倍,能更加细致入微的表现出影像细节以及微妙的光影、色彩变换。在现有的技术条件下,“4K”分辨率是胶片还原的最佳状态,香港赛马会资料大全。而在《盗马贼》修复过程中,中国电影资料馆还首次采用了先进的高帧率制作技术,通过插帧弥补大量动态缺失镜头信息,将影片修复版从每秒24帧提升到每秒48帧。这是全球首次将视频高帧率技术移植到胶片数字化修复当中,在国际修复领域也是一次突破性的尝试。

《盗马贼》的摄影师侯咏曾来到修复调色室中观看修复实验片,他说时隔33年他能够再次为《盗马贼》进行调色十分荣幸。中国电影艺术研究中心史学专家陈墨研究员指出,“影片数字化修护不光需要技术操作,还需要考虑电影的艺术及美学维度,熟悉导演的美学追求和影片的艺术风格。”

在中国电影资料馆修复团队看来,《黄土地》和《盗马贼》“4K”修复版的首映只是修复工作的开端,他们还将继续探索创新,努力让最真实的“胶片味道”在数字时代得到更高水准的延续。

(光明融媒记者牛梦笛 实习记者路静怡)

标签 影片 4k 盗马贼 中国电影资料馆 独立完成